:27:00
¿Sabía que en una época
éramos como carne y uña?
:27:05
Después...
:27:06
algo sucedió.
:27:08
No sé, me tomó rencor o algo.
:27:10
Siempre le tomaba
rencor a alguien.
:27:13
Tome asiento.
:27:15
No sé qué era.
:27:16
No me gusta hablar mal
de los muertos,
:27:19
pero cuando Amanda
te tomaba rencor,
:27:21
era como una trampa de acero.
:27:25
Así que cuando
traté de visitarla,
:27:27
ni siquiera me dejó pasar.
:27:28
Venga y siéntese aquí.
:27:31
Aquí es más cómodo,
el almohadón grande.
:27:35
Así que...
:27:37
no volví a verla por...
:27:40
muchos, muchos años.
:27:42
Y...
:27:44
¿Desea algo para beber?
:27:47
No, señora.
:27:49
Siento no poder
ofrecerle un licor,
:27:51
pero nunca he bebido
en mi vida...
:27:53
y nunca lo haré.
:27:55
¿Qué tal unos chocolates?
:28:02
Son mi único vicio.
:28:07
Bueno, señor Cobb,
¿a qué se dedica?
:28:14
¿Cómo?
:28:16
¿A qué se dedica usted?
:28:20
Sólo atiendo a mamá
y mantengo la casa en orden.
:28:25
"¿Atiendo a mamá?"
¿Quiere decir su madre?
:28:29
Sí, señora.
:28:31
- En el almuerzo me dijo que...
- Señor Cobb...
:28:35
¿Usted habla con su madre?
:28:40
Sí, señora.
:28:43
Señor Cobb...
¿se está riendo de mí?
:28:48
No, señora.
:28:51
¿Está seguro?
:28:53
Sí, señora.
:28:56
Se lo juro.
:28:59
Pensé que se reía de mí.