:42:02
Estamos cerrando.
:42:05
Hora de irse.
:42:06
Vamos, déjame ayudarte.
Vamos.
:42:10
Vamos, arriba. Arriba, muchacho.
:42:14
Muy bien, por aquí.
:42:19
Yo...
:42:22
nunca tomo.
:42:23
Nunca lo hubiese imaginado, Ez.
Está bien, espera.
:42:27
Muy bien.
:42:30
Mételo ahí.
:42:38
Está bien, eso es.
Sólo un segundo.
:42:44
Ahora te pones tu gorro.
Muy bien. Sí, vamos.
:42:47
Mary...
:42:50
¿puedo pedirte algo?
:42:52
Sí, claro.
:42:55
Oh, yo lo agarro.
:42:56
¿Podrías darme un beso
de buenas noches?
:43:01
¿Por favor?
:43:03
- Un beso de buenas noches.
- Ven aquí.
:43:07
¿Ahora estás bien?
:43:08
Muy bien.
:43:12
¡Estoy enamorado, mamá!
:43:18
Noche tras noche,
Ezra hizo guardia...
:43:20
esperando la oportunidad
de estar a solas con Mary.
:43:24
Entonces, una noche...