:45:00
¿Cuál es el problema?
:45:01
Oh, hola, Ez.
:45:03
Algún desgraciado cortó
las malditas cubiertas.
:45:07
Eso pasa, ¿puedes creerlo?
:45:10
Caramba, sí que las estropearon,
¿verdad? Sí, señor.
:45:15
Hoy día los muchachos son así.
:45:17
Unos verdaderos canallas.
:45:21
Siempre haciendo
canalladas como esas.
:45:24
Canallas, no hay otra palabra.
:45:26
Mira, ¿podrías llevarme hasta
la gasolinera o algo así?
:45:29
- Sí, claro, si tú quieres.
- Bien, gracias.
:45:32
Realmente te lo agradezco.
:45:34
No hay por qué. A tu servicio.
:45:39
Oye, oye, tomaste
el camino equivocado.
:45:42
Ese era el camino.
:45:43
Sí, ese era.
:45:46
Bueno, da la vuelta y regresa.
:45:49
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?
:45:52
Porque es adónde tengo que ir,
eso es por qué.
:45:55
Aparte, ¿adónde piensas
que estás yendo?
:45:57
A mi casa.
:45:58
¡Eso es lo que tú crees!
:46:01
Da la vuelta y detén
la camioneta.
:46:12
Sólo iba a buscar un par
de ruedas que tengo.
:46:17
Las pondré en tu auto gratis.
:46:20
¿Para qué ir al mecánico
si puedo repararlo gratis?
:46:24
Ellos te cobrarán caro.
Yo lo haré gratis.
:46:31
Bien, pero, mira.
:46:35
Eres buen muchacho y me agradas,
pero nada de ideas raras.
:46:39
Las manos en el bolsillo, ¿sí?
:46:41
Sí...
:46:43
Io prometo.