:21:01
Tu ne sais pas ce qu'est
un carnet de deuil?
:21:06
Ça, ça dépasse tout.
:21:08
Quand quelqu'un meurt, on
rassemble des renseignements...
:21:11
que l'on publie dans le journal
dans la section nécrologique.
:21:14
On dit aussi quand et où
la personne sera enterrée.
:21:18
Tu veux dire que je peux
apprendre...
:21:21
où et quand quelqu'un
a été enterré...
:21:23
le jour même?
:21:26
La lumière au bout du tunnel.
Oui, monsieur.
:21:29
C'est exactement ça, Ez.
:21:31
Alors, je vais
y faire attention.
:21:33
Moi, je préfère
les pages sportives.
:21:36
Moi, non. Ces informations
sont très importantes.
:21:39
Pourquoi? Que veux-tu faire,
allez les chercher?
:21:43
Non, monsieur.
:21:44
J'aurais pas besoin
d'aller les chercher.
:21:48
Je suis heureux de l'apprendre.
:21:50
Pourquoi les déterrer? II
suffit de prendre ce qu'il faut.
:21:53
Oui, par exemple...
:21:56
si j'ai besoin d'une tête
pour des réparations...
:21:59
alors, je prends la tête.
:22:05
Ah, Ez, tu es fou à lier.
:22:13
Bonjour, Mademoiselle Johnson.
Vous vous souvenez de moi?
:22:16
J'allais au catéchisme.
:22:28
Tu vois, maman, il ne reste plus
qu'à la coudre sur toi.
:22:41
Regarde, maman...
:22:44
tu as de la visite.