1:17:21
Nous avons acheté
quelques bricoles...
1:17:22
puis nous sommes partis.
1:17:24
D'après la caisse
enregistreuse...
1:17:27
vous et lui étiez
ses derniers clients.
1:17:29
Nous?
1:17:32
Ezra achetait de l'antigel.
1:17:33
Oui, il a dit qu'il...
1:17:35
Qui, Ezra Cobb?
1:17:36
Il était ici quand
nous sommes partis.
1:17:37
Tu sais quoi, papa, je parie
qu'il a fait quelque chose.
1:17:40
Ez? II n'aurait rien fait.
Tu le sais aussi bien que moi.
1:17:44
Il est complètement cinglé!
1:17:45
Je le connais depuis 25 ans.
Il en est incapable...
1:17:49
On pourrait lui rendre
une petite visite.
1:17:51
- Oui, allons-y.
- Allons-y.