:20:02
Da-i piinea lui Ezra,
vrei, Brad?
:20:04
Ce este cu
doamna Johnson?
:20:05
A dat ortul popii.
:20:06
N-a dat ortul popii.
A murit.
:20:09
Doamna Johnson?
Profesoara mea?
:20:11
- Ea.
- Nu-mi vine sa cred.
:20:14
Scrie aici
in ziarul de azi.
:20:16
Uite.
Inmormintarea a fost astazi.
:20:20
Doamna mi-a fost profesoara..
:20:22
pina in clasa a sasea.
:20:25
Si lui Ez, de asemenea.
:20:27
Ti-amintesti, Ez,
de scoala?
:20:29
Obisnuiam s-o numim
"fata de flanea veche."
:20:31
Iti amintesti asta, Ez?
:20:33
Nu, domnule.
:20:35
Da, ea este, cu siguranta.
:20:38
Uite aici. Ti-o amintesti, Ez?
:20:41
O, este...
batrina doamna Johnson.
:20:45
Ce cauta
in ziar?
:20:46
Pe naiba, Ez,
Ti-am spus ca a murit.
:20:50
Vrei sa spui ca au dat-o
la ziar...
:20:51
doar pentru ca a murit?
:20:55
Ce naiba ai, Ez?
E necrologul ei.
:20:59
Al ei ce?
:21:01
Nu-mi spune ca nu stii ce e
un necrolog.
:21:06
Asta chiar e culmea.
:21:08
Pai, uite, cind moare cineva,
aduna toate informatiile despre el...
:21:11
si le pun in ziar
la pagina de necrologuri.
:21:14
Te informeaza cind va fi inmormintarea...
:21:16
unde va fi ceremonia
si alte informatii de genul asta.
:21:18
Adica vrei sa spui ca pot afla...
:21:21
unde si cind
e inmormintat cineva...
:21:24
chiar in ziua cu pricina?
:21:26
Luminita de la capatul tunelului
in sfirsit.
:21:28
Da, sigur, asa e, Ez.
:21:31
In cazul asta, o sa citesc rubrica.
:21:33
Eu prefer mai degraba
rubrica de sport.
:21:36
Eu nu. Sunt informatii
mai importante pentru mine,acolo.
:21:39
De ce? Ce-ti trece prin cap
sa faci... sa-i dezgropi sau ce?
:21:43
Nu, domnule.
N-am de gind sa-i dezgrop.
:21:48
Ma bucur sa aud ca
nu ai de gind asta.
:21:49
Pai da. De ce sa-l iei pe tot
cind poti lua doar partile care te intereseaza?
:21:53
Sigur, ca atunci...
:21:56
cind iti trebuie doar un cap
ca sa repari corpul...
:21:59
Atunci,
ia doar capul.