:38:00
Lepadaturi.
:38:03
Moarte!
:38:06
Moarte. Moarte!
:38:11
Ezra... ce este?
:38:14
Ezra?
:38:33
Moartea lui Maureen Selby...
:38:34
n-a parut sa-l afecteze deloc pe Ez.
:38:37
El a mers inainte ca si cind
nimic nu s-a intimplat...
:38:39
cu o mica exceptie...
:38:41
de acum a inceput sa caute
compania femeilor.
:38:45
Le cauta in locuri ciudate...
:38:46
sau obisnuite
cum ar fi circiuma Goldie.
:38:51
Numele ei era Mary Ransom.
:38:53
Avea 34 de ani si,
daca era adevarat ce se spunea...
:38:55
un pic cam tacanita.
:38:57
Dar Ezra nu mai vazuse o asemenea
femeie pina acuma:
:38:59
frumoasa dar care traia in promiscuitate...
:39:01
cu un comportament de femeie
oricind disponibila...
:39:04
chiar si lui, probabil.
:39:18
Buna. Ce pot sa fac pentru tine
in seara asta?
:39:21
Doar un...
pahar cu lapte.
:39:25
Pai, aici e un bar, dragutule,
nu un spital.
:39:26
Aici nu servim lapte.
Servim numai bauturi tari.
:39:30
E-e-eu nu beau.
:39:32
O,inteleg. Ai venit aici doar
pentru o gura de aer proaspat.
:39:35
Am venit sa te vad.
:39:40
Oho. Atunci de ce nu esti tu
un baiat dragut?
:39:43
Trebuie sa iei macar minimum de comanda,da?
Comanda o bautura.
:39:46
Bine, daca-mi spui ce
sa iau.
:39:50
Pai, um,
ce zici de un whisky cu sifon?
:39:54
Uh, are o visina inauntru.
:39:56
Uh, iti place cu cirese?