:49:10
How about hunting seals next time?
:49:13
That's not possible. The harbour police.
:49:15
When l hear things like that!
:49:18
Does everything have to be so legal?
:49:21
Legality is boring.
:49:32
Crampas, that's typical of you...
:49:34
and Effi applauds you.
:49:36
Women, of course...
:49:38
are the first to cry for a policeman...
:49:42
but the law doesn't interest them.
:49:50
That has always been their privilege,
and we...
:49:54
can't change it, lnnstetten.
:50:00
No.
:50:01
And l don't want to.
:50:03
l don't want to exculpate anyone.
:50:05
But you, Crampas...
:50:07
you have learned discipline...
:50:09
and know very well
that law and order are vital.
:50:12
A man like you
really shouldn't talk like that...
:50:16
not even in jest.
:50:17
You have a sublime disregard
for these things.
:50:20
''lt won't be the end of the world,'' you think.
:50:23
Not yet, perhaps...
:50:25
but one day it will be.
:50:37
The eIection campaign,
which began in October...
:50:40
prevented Innstetten taking part
in further excursions.
:50:43
Crampas and Effi wouId have stopped, too...
:50:46
in deference to the peopIe of Kessin...
:50:48
if Kruse had not been present
as a kind of chaperone.
:50:52
As it was, they continued
their rides into November.
:50:56
A good conversationaIist...
:50:58
Crampas wouId teII stories
about war and his regiment...