:17:03
Como si alguien estuviera bailando
arriba.
:17:08
Sí, eso es, arriba en la sala.
:17:11
Antes lo oíamos también en la cocina,
pero ya no.
:17:14
Nos hemos acostumbrado a ello.
:17:26
Effi,
:17:28
eres una criatura tierna y fascinante.
:17:32
No imaginas
:17:33
lo que siento.
:17:35
Quisiera mostrarte a cada momento lo
que siento.
:17:41
Para eso te queda mucho tiempo.
:17:46
Sólo tengo 17 años,
:17:48
y no tengo planeado morir.
:17:51
Por lo menos no antes que yo.
:17:54
Si muriera, preferiría llevarte conmigo.
:18:00
No quiero que estés con otro.
:18:02
¿Qué opinas?
:18:10
Tengo que pensar en ello.
:18:13
O mejor, dejémoslo. No me gusta
hablar de la muerte.
:18:17
Prefiero la vida.
:18:19
Y dime, ¿cómo vivimos aquí?
:18:23
Imagino que en la "bonita Kessin",
como dices tú,
:18:26
la gente también se relacionará y hará
fiestas.
:18:30
¿Tenéis familia en la ciudad?
:18:34
No, mi querida Effi.
:18:36
Este aspecto te decepcionará.
:18:40
Por los alrededores hay algunos
nobles que ya conocerás.
:18:44
Pero aquí en la ciudad no hay nada.
:18:48
¿Nada de nada?
:18:49
No puedo creérmelo.
:18:52
Si la ciudad tiene casi 3.000
habitantes.
:18:55
Entre tantos, aparte de gente humilde
como Barbier Beza,