:59:48
Look here, the bachelor.
:59:51
I want to talk to you.
:59:54
Right now, I don't have much to say.
But do come in. For a nightcap.
1:00:00
I've just come home.
1:00:03
I think I've had
a bit too much to drink.
1:00:07
Gilbert is staying with Martine.
You know, the consul's daughter.
1:00:11
She doesn't want to be alone
at night. Actually, I don't either.
1:00:16
I'm glad to see you. Even though
you have a long face tonight.
1:00:22
Where is Emmanuelle?
-I don't know.
1:00:26
Furthermore, I don't give a damn.
1:00:28
Did you present her to Bee?
-Well, yes, if you like.
1:00:32
Is she with Bee?
She'll come back. They always do.
1:00:37
I'm not joking, Ariane!
-You've become a bit of a bore.
1:00:44
Well, that's not quite true.
1:00:46
In fact, you are becoming
the laughing stock around here.
1:00:50
Help me, will you?
1:00:56
I don't know what to do.
Emmanuelle has changed the game.