:57:07
Nekaj ti moram povedati.
:57:10
Tisoèkrat sem e to rekla
a vedno samo mojemu mou.
:57:17
Da, mislim da ljubim Jeana
kot noben drugi.
:57:21
Da, to sem mislila.
:57:25
Vedno je govoril, da je ljubezen
veè kot iskanje naslade.
:57:30
Z mokim ali ensko.
:57:35
Vendar sedaj se poèutim drugaèe.
:57:41
Ko vidim slapove, pomislim,
"Kako èudovito."
:57:48
Èutim, da ne bi bili èudoviti, èe ne
bi mogla povedati nekomu, da ga ljubim.
:57:57
Posluaj, veè si mi.
:58:02
To pomeni, da te ne elim prizadeti.
:58:09
Vendar te ne ljubim.
:58:13
V redu?
:58:17
Ni tako slabo.
:58:24
Naj ti povem zgodbo.
:58:28
Nekega dne v oli sem pisala
narek brez napak.
:58:33
Bila sem ponosna.
:58:36
Uèiteljica me je obtoila, da sem
prepisovala. Nikoli mi ni verjela.
:58:42
Bila sem na tleh.
Cela dva dni.
:58:50
When my sorrow disappeared, I was
sad. Sad to be consoled so quickly.