:06:01
Ha hecho lo correcto
al informar de este incidente...
:06:03
...pero eso será suficiente
:06:05
Ella estaba intentando
copiar mis deberes
:06:08
Eso es falso y tu lo sabes
:06:10
Dawn Davenport,
es usted una mentirosa habitual...
:06:14
...y yo soy muy
consciente de ello.
:06:16
Estará castigada un mes por esto
:06:18
¡No lo estaré porque
no estaba comiendo!
:06:21
Por su aspecto,
Miss Davenport...
:06:23
...da la impresion que
nunca para de comer
:06:27
¡Venga aqui!
:06:32
Ahora escriba 50 veces en la pizarra..
:06:34
"No comeré en clase"
:06:37
"Porque ya estoy bastante gorda"
:06:45
¡Ahora,empiece ha escribir y
no pare hasta que yo se lo diga!
:06:49
Puedo decirle una cosa,
Miss Davenport...
:06:52
...puede contar con
un suspenso en Geografia
:06:56
Me gustaria prenderle
fuego a este basurero
:06:59
Solo porque somos
bonitas todas nos tienen celos
:07:02
Esto es como una prisión
:07:03
Incluso en Navidades
es como una prisión
:07:06
Ni menciones las Navidades...
:07:08
Mis padres estarán realmente heridos...
:07:10
Si no les saco
los zapatos de cha-cha.
:07:12
Pregunté, y yo
los consigo mejores.
:07:14
Nunca saco ningun
regalo bueno en Navidad.
:07:16
Todo es basura barata.
:07:17
Me gustaría tener un monton...
:07:19
Voy a coger unos negros,
tengo el dinero para ello.
:07:21
Vosotras podéis hacerlo, ya sabéis.
:07:23
Seremos posiblemente cogidas
por saltarnos esta clase...
:07:25
¿Pero a quien le importa?
:07:26
¿A quien le importa si caemos?
:07:28
Será divertido
que nos expulsen
:07:30
Espero que me arresten.
Odio esta escuela...
:07:33
...y a todos esos ignorantes
maestros que no saben ni una cosa.
:07:36
Yo soy la que podría
enseñarles a ellos
:07:38
Odio a mis padres también
:07:41
Campanillas tintineando,
Campanillas tintineando...
:07:43
Tintineando por doquier
:07:45
Oh, que divertido es conducir...
:07:47
...un trineo de caballos descubierto...
:07:49
Dawn, ven a ver lo que
Santa te ha traido
:07:56
Oh, Cristo,ya voy
:07:59
Por favor, Howard,
intenta hacer esto sin discusiones