:07:05
Нурадин, събуди се. Ела тук !
:07:08
Какво има, любов моя ?
:07:16
Това ти ли го направи?
Сигурно си работила цяла нощ?
:07:22
Виж!
:07:31
Бягай до пазара и продай
тази завеса
:07:34
за 200 динара.
:07:36
Но слушай внимателно
какво ще ти кажа:
:07:38
не я продавай на човек
със сини очи.
:07:42
За никаква цена, разбра ли?
:07:46
Страхувам се, че нещо може
да ни раздели.
:07:49
Не знам защо ме облива пот
и сянка ляга на сърцето ми.
:07:52
Разчитай на мен.
:08:08
Вижте колко е красива!
:08:09
Нима не е прекрасна, господарю?
:08:12
Личи си, че е работа на умели ръце.
Кой я е направил?
:08:16
Една робиня, която бродира за мен.
:08:17
Ще я купя.
:08:19
По-скоро ще продам душата си.
:08:22
Шегувам се!
Вземете тази завеса, господарю.
:08:25
И ми дайте 200 динара.
:08:26
Аз ще ти дам хиляда динара.
:08:33
Не, забраниха ми да продавам
на човек със сини очи.
:08:36
Това е много изгодно предложение!
Ако не го приемеш си малоумен!
:08:41
Добре, дай ми хиляда динара,
но не се приближавай до мен!