1:40:48
Yunane. Mùj synu, nech oèi
zavøené a poslouchej mì.
1:40:54
Moøe, Yunane, moøe.
1:40:58
Poádej svého otce...
1:41:00
...aby ti dovolil vydat se na cestu.
1:41:39
Otèe.
1:41:40
Nemáme ostrovy za moøem?
1:41:43
Ano. Proè?
1:41:44
Chci vyzbrojit loï a navtívit je.
1:41:47
Opravdu to chce udìlat?
1:41:51
Vdy se bojí i pøi koupání.
1:41:53
Jetì si hraje s dìtmi a jsi líný.
1:41:59
Ale otèe, chci vidìt svìt.