:02:02
Personne ici
ne masse mieux qu'elle :
:02:06
ses massages de la tête
:02:08
font dormir comme des loirs.
:02:10
Ses massages aux jambes
font bondir comme des chevreaux,
:02:14
et comme dit le poète :
''la masseuse
:02:17
''est au-dessus des sages,
:02:19
''et tient sous sa main
:02:21
''les têtes des rois.''
:02:23
500 dinars !
:02:24
Moi 600 !
:02:26
700 dinars !
:02:28
Tu as entendu, dame des lunes ?
ll offre 700 dinars.
:02:32
Tu le veux pour maître ?
:02:33
Sûrement pas cet homme
poilu comme un singe !
:02:37
Je la prends pour 800 dinars.
:02:39
S'il était bon maître,
Dieu ne l'aurait pas fait borgne !
:02:44
Comment oses-tu ?
:02:46
Maudit vendeur,
qu'as-tu amené au marché ?
:02:48
Je n'y peux rien. Le patron
lui permet de choisir son acheteur.
:02:54
Mille dinars.
:02:55
Qu'attends-tu ? C'est un prix de roi !
Tu veux bien de ce vieux ?
:03:03
Tu as là un bâton en cire molle !
:03:05
Quand tu dors, il se lève,
:03:07
et quand tu te lèves, il dort.
Dieu aie pitié de qui est près de toi !
:03:12
Vendeur !
:03:13
Tu oses amener une esclave
:03:15
qui se moque de nous et nous humilie
:03:18
ouvertement
:03:20
par ses idioties !
:03:23
Excusez-moi encore !
:03:30
Je ne veux être vendue
:03:31
qu'à ce garçon là-bas !
:03:33
A moi ?
:03:37
Mais ce garçon n'a pas un sou !
:03:39
Tu es sûre ?
:03:41
Lui seul sera mon maître,
car il a les joues lisses
:03:44
et ses beautés éblouissent.
:03:46
Allons ! Courage, monsieur !
:03:48
Achète-la, puisqu'elle t'a choisi.
:03:51
Viens,
:03:52
avance, elle est à toi !