1:21:00
Merci de ton aide.
Je meurs de faim et de soif.
1:21:03
Je te récompenserai.
Je suis fils de roi.
1:21:06
Je portais des cadeaux au roi de
l'lnde. Des bandits nous ont attaqués.
1:21:10
Mieux vaut ne parler de ça
à personne.
1:21:13
Nos pays sont ennemis,
mais je te donnerai l'hospitalité.
1:21:16
Je ne te serai pas à charge.
Je peux travailler
1:21:19
et pourvoir à mes besoins.
J'ai étudié,
1:21:23
je sais écrire, compter,
1:21:25
je connais la science
et la littérature.
1:21:29
Ton métier ne mène à rien ici.
1:21:32
Les gens ne s'occupent que d'argent.
1:21:35
Si tu veux, tu iras couper du bois
dans la campagne alentour.
1:22:50
Es-tu homme ou démon ?
1:22:53
Je suis un homme.
1:22:54
Comment es-tu venu ?
1:22:55
Je ne sais pas,
mais si c'est le destin,
1:22:57
c'est arrivé pour que cessent
ma tristesse et ma peine.