1:33:39
lbriza ! Regarde !
1:33:41
Père, pourquoi me montrer
à des étrangers ?
1:33:45
C'est vrai
ce que ma fille dit de toi ?
1:33:47
Que tu es un homme
et non un singe ? C'est vrai ?
1:33:54
Ce n'est pas une bête
mais un homme.
1:33:57
Je t'en conjure,
1:33:59
délivre-le de sa condition
pour en faire mon vizir.
1:34:03
Je ferai ce que tu me commandes.
1:34:10
Au risque de ma vie.
Sois le bienvenu !
1:34:20
Pauvre singe,
1:34:22
ton âme a été plus forte
que ta nature.
1:34:25
Merci de m'avoir rendu mon âme.
1:34:39
Cette fillette
avait sacrifié sa vie pour moi
1:34:42
en la brûlant dans le feu.
1:34:44
Si ma peine avait frappé
les montagnes,
1:34:46
elles se seraient écroulées.
1:34:48
Je sentis que j'avais offensé Dieu.