:28:02
No me da un centavo.
:28:04
No entiendes, hijito.
:28:06
Leroy quiere vivir solo.
:28:08
Por más viejo que un hombre sea...
:28:10
necesita privacidad.
:28:12
¿Y tú no tienes suficiente privacidad?
:28:14
- Elaine.
- Estoy hablando con tu padre.
:28:18
Creo que estamos haciendo
lo mejor posible.
:28:21
Me gustaría que tuvieras
tu propio cuarto...
:28:23
pero no somos millonarios.
:28:25
Es un comentario muy estúpido, Elaine.
:28:26
No es un comentario estúpido, Burt.
:28:29
Elaine es sincera.
:28:32
No es sencillo hacer lugar
para otra persona.
:28:35
Y menos para una persona
difícil de adaptarse como yo.
:28:38
Basta de discutir.
:28:40
Soy un viejo maniático
y un verdadero fastidio.
:28:43
Yo no dije eso.
:28:45
Me casaré en primavera
y el abuelo irá a mi cuarto.
:28:48
Podría estar muerto para entonces.
Me mudaré esta semana.
:28:52
Nadie te pide que te mudes.
:28:54
Nos encanta tenerte aquí, papá.
:28:56
Eres un tonto, Burt.
:28:59
Estoy enloqueciendo a Elaine.
:29:01
Cada segundo es una carga para ella.
:29:04
No veo que tus otros hijos
te envíen invitaciones.
:29:08
No veo una avalancha de cartas
de Chicago o Los Ángeles.
:29:11
Elaine, ¿quieres callarte?
:29:27
Gracias por una velada encantadora.
:29:30
Creo que es mejor que vaya a casa.
:29:32
Te acompañaré, Leroy.
:29:55
PROPI EDAD DE LA CI UDAD DE NUEVA YORK
PROHI BI DO PASAR O ARROJAR BASURA