:31:01
- ¿Cuánto?
- Ciento veinte.
:31:03
- Usted paga el agua, la luz y el gas.
- Es una oportunidad.
:31:06
Hay que saber comprar.
:31:07
Yo me las arreglo
con té y una tostada...
:31:11
siempre y cuando tenga
mis tabletas de chocolate.
:31:14
Mi esposo es el problema.
Le encanta la carne.
:31:18
Hace cinco semanas
que está en el hospital.
:31:21
Me ha llamado unas tres veces.
:31:24
Cada vez que llamo, dicen:
"Se repondrá".
:31:26
Pero no me dicen
cuándo regresará a casa.
:31:29
No lo extraño cuando está en casa.
:31:31
Pero lo extraño mucho
cuando está en el hospital.
:31:34
Si estuviera aquí,
tendría alguien con quien discutir.
:31:37
Le compraría una rica carne.
:31:41
Tengo una mascota.
:31:43
- Tengo un gatito.
- ¿Por qué me hace perder el tiempo?
:31:47
Ni gatos, ni perros.
:31:49
Nada de animales. Fuera de aquí.
:32:02
¿Tiene 35 centavos?
:32:05
- ¿Por qué 35?
- Quiero comprar un abrigo de bisón.
:32:12
- Aquí tiene.
- Gracias, gracias.
:32:14
- De nada.
- Gracias.
:32:19
Creo que iré a Chicago.
:32:22
Pasaré unas semanas con Shirley.
:32:24
Papá, hace un frío glacial en Chicago.
:32:27
Quiero verla.
:32:29
Además, creo que será bueno
para todos...
:32:31
estar un tiempo separados.
:32:35
Ayer llamé a Shirley.
Está todo arreglado.
:32:37
¿Por qué no me lo dijiste, papá?
:32:40
- ¿Cómo está?
- Se le oye bien.
:32:43
Te envía saludos.
:32:45
Creo que cometes un grave error, papá.
:32:50
Estaciona en doble fila, Burt.
:32:52
Iré yo solo.
:32:59
Papá, al menos déjame pagar
tu boleto de avión.