:38:00
Este equipaje contiene un gato,
una manta pequeña...
:38:04
un ratón de hule
y 200 gramos de arena higiénica.
:38:05
Un ratón de hule
y 200 gramos de arena higiénica.
:38:08
Arena higiénica húmeda.
:38:09
Señor, está retrasando la fila.
:38:12
¿Qué demonios puedo llevar aquí,
una metralleta?
:38:14
- Señor, ¿podría acompañarme?
- ¿Qué?
:38:16
Dije que quiero hablar
con usted un minuto.
:38:18
- ¿Dónde?
- Quiero hablar con usted.
:38:21
Por aquí.
:38:26
¡Quiero mi maleta!
:38:28
- Fue un viaje corto.
- Es la marrón con una correa negra.
:38:34
¡Taxi!
:38:36
¡Taxi!
:38:44
- ¿Dónde se toma el autobús a Chicago?
- En la estación de autobuses.
:38:47
¿Cuánto cuesta ir a la estación?
:38:49
- Unos diez dólares.
- Trato hecho.
:38:53
Eso es.
:39:11
No es lejos, ¿verdad?
Mi gato tiene sed.
:39:14
- ¿Tiene un gato allí, señor?
- Sí.
:39:17
Tendré que cobrárselo como equipaje.
:39:19
De acuerdo.
:39:22
¿Usted es viajante?
:39:24
Sí. Soy uno de los últimos viajantes
que quedan.
:39:28
Ya no vemos muchos de ustedes.
:39:31
Somos una especie en extinción.
:39:33
- ¿Qué vende?
- Gatos.
:39:35
¿De veras?
:39:39
Le diré algo.
Son malas épocas.
:39:42
¿Vio que los periódicos hablan
de una recesión?
:39:45
- Estamos en una depresión.
- Es verdad.
:39:49
Antes, podía ir a una ciudad...
:39:52
y vender seis o siete gatos
antes del almuerzo.
:39:54
Siameses, birmanos, Manx, persas.
:39:58
Mi mamá tenía un gato persa.