:45:10
Esto no me agrada. No me agrada
en absoluto, gato malcriado.
:45:14
¡Casi me matas de un susto!
:45:15
Te diré algo, Tonto,
no me agrada tu actitud.
:45:21
Está bien.
:45:23
No quieres viajar
en esos autobuses, ¿eh?
:45:25
Quieres ser libre, ¿verdad?
:45:30
Dejé tu maleta en el autobús.
:45:32
Está bien, así son las cosas.
:45:52
Bien. Así está mejor.
:45:58
AUTOS USADOS
Muy bien, hijo.
:46:01
Buenas tarde. Nick Lewis.
:46:03
Harry Combes.
:46:06
- ¿Problemas con su auto?
- Es una larga historia.
:46:10
Necesito algo que me lleve a Chicago.
:46:14
Válgame.
:46:17
Por aquí.
:46:20
Esta maravilla llegó ayer.
:46:23
Neumáticos nuevos.
Dirección asistida. Frenos hidráulicos.
:46:25
Aire acondicionado de fábrica.
Asientos reclinables. Toda la historia.
:46:29
Y le aseguro que sólo tuvo un dueño.
:46:32
- Una ancianita.
- No. Yo.
:46:35
Éste era mi auto.
:46:37
Sí, pero ya no uso asientos reclinables.
:46:39
De vez en cuando,
me acuesto con una muñeca...
:46:42
pero cada vez es más difícil, ¿sabe?
:46:45
Jamás lo habría creído.
:46:47
Tengo 62 años.
:46:53
No puedo levantarlo
sin una dosis de estricnina.
:46:56
¿Estricnina? Creí que era venenosa.
:46:59
No. No.