:47:02
Lo levanta de verdad, ¿sabe?
:47:04
Pero le digo que no vale la pena.
:47:06
Porque me causa
unos dolores de cabeza terribles.
:47:09
Me atraviesa el cráneo.
:47:11
Como un martillo.
:47:13
Hay que decidir entre una migraña...
:47:15
y un lindo trasero, ¿sabe?
:47:17
- Nick, de vivir se aprende.
- Sí.
:47:20
Bien, por aquí.
:47:22
En este caso...
:47:25
tenemos transmisión automática,
pero sin aceleración.
:47:28
¿Puede sostener a Tonto?
:47:30
Sí.
:47:49
¿Cuánto?
:47:52
Digamos 250,
incluyendo impuestos y matriculación.
:47:55
Es nacional.
:47:58
¿Hola?
:48:01
¿Elaine?
:48:03
Soy Harry.
:48:05
Sí. ¿Podrías hablar
:48:08
Espera un minuto. Espera un minuto.
:48:13
¿Hola?
:48:15
Ahora puedo oírte.
:48:17
Quiero hablar con Burt.
:48:20
Está bien.
:48:23
¿Burt?
:48:25
Estoy muy bien.
:48:27
No, no estoy en Chicago.
:48:30
Estoy en un motel
comiendo pollo frito.
:48:33
No, no tomé el avión.
Tomé un autobús.
:48:37
Pero Tonto no quiso orinar
en el autobús...
:48:39
entonces, fui y me compré un auto.
:48:43
Sí, es un buen auto. Seguro.
250 dólares.
:48:46
No sé de qué año.
Es un auto bueno y seguro.
:48:49
Sí.
:48:52
¿La licencia?
:48:55
Espera un minuto.
No cuelgues. Espera un minuto.