1:41:00
¿Adónde irás?
1:41:02
No lo sé.
1:41:05
No regresaré a Nueva York.
1:41:07
Eso ya no es para mí.
1:41:20
Vamos. Calma, ya.
1:41:23
Eddie, vamos.
1:41:25
Te recuperarás.
1:41:28
- Lo siento, papá.
- Está bien, está bien.
1:41:32
Hagamos esto.
1:41:35
Te ayudaré a encontrar un lugar...
1:41:37
y tú me ayudarás a encontrar un lugar.
1:41:40
- ¿Tienes un agente de bienes raíces?
- Yo soy un agente.
1:41:46
Pero creo
que no deberíamos vivir juntos.
1:41:50
Quiero verte hacer tu propia vida:
1:41:53
Un empleo, esposa, hijos.
1:42:00
Sí.
1:42:35
- Buenos días, Harry.
- Buenos días, Anatol.
1:42:37
- Buenos días.
- Buenos días, Anatol.
1:42:38
No acepto esa cantilena de "la vida
es un río, la vida es una fuente".
1:42:43
Quizá tenga un sentido filosófico.
1:42:46
Pero un hombre tiene que luchar
o se ahoga en el río.
1:42:50
No te ahogarás si fluyes con el río.
1:42:53
Es tu turno.
1:42:54
Un yogui no se ahogaría.
Pero ¿y el hombre de Cleveland, Ohio?
1:42:57
¿O Santa Mónica, California?
1:42:59
Es lo mismo.