:08:01
en esta etapa final del juego.
:08:03
Lo es, honestamente.
:08:06
Lo haré. Está bien.
:08:07
- Hay desacuerdo sobre los orígenes.
- No, no lo hay.
:08:10
No, no lo hay. No hay dudas.
:08:12
Está bien, responderé su pregunta,
puede derrochar esa cinta.
:08:16
No esperaba tener que volver
a este tipo de cosas escolares,...
:08:20
pero lo haré.
:08:23
El problema... comenzó...
:08:28
en su fase actual,
después del Sputnik,...
:08:31
el lanzamiento del Sputnik
en Octubre de 1957.
:08:35
Esto inició una fase,
no bien coordinada,...
:08:40
pero universalmente optimista
y esperanzada, de iniciativas comunistas...
:08:44
en muchas partes del mundo.
:08:46
Las renovadas acciones hostiles...
:08:50
contra embarcaciones de los Estados Unidos
en alta mar del Golfo de Tonkin,...
:08:54
hoy me han obligado a ordenar a las
fuerzas militares de los Estados Unidos...
:09:00
que actúen en respuesta.
:09:02
Siempre vacilamos al usar en público
la palabra "mentira",...
:09:06
pero una mentira es una mentira, es
decir, es una tergiversación de los hechos.
:09:10
Y se supone que es un acto delictivo
si se hace bajo juramento.
:09:15
El Sr. Johnson no lo dijo bajo
juramento, sólo lo dijo.
:09:18
Generalmente no tenemos
al presidente bajo juramento.
:09:21
Hay quienes preguntan por qué
debemos hacernos responsables de esto.
:09:26
Creo que la respuesta es simple.
:09:29
No hay nadie más
que pueda hacer el trabajo.
:09:33
Si es necesario,
estoy dispuesto a regresar.
:09:36
Todos debemos estar dispuestos.
:09:38
Deben tener el valor político, económico
y filosófico de enviarme,...
:09:43
o hacer lo que sea que crean
que es necesario.
:09:46
Debo estar dispuesto a ir.
Si lo hice bien,...
:09:49
es sólo porque Linden lo hizo
bien educándome...
:09:52
y convirtiéndome en un hombre.
:09:55
Si serví bien al ejército,...
:09:58
es sólo porque el ejército me
entrenó para ser un buen oficial.