Hearts and Minds
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:42:06
Nos preocupa el gran partido.
:42:10
Pero también nos preocupa
el partido más importante,...

:42:12
el partido más importante de todo
lo que nos rodea: el partido de la vida.

:42:19
¡Que puedan ser ganadores!
:42:21
Ganadores en el partido importante.
:42:23
Pero, aún más importante, ganadores
en el mayor partido de todos,...

:42:28
que todos jugamos.
Oremos.

:42:36
Eso es un gol.
:42:41
Porque hemos preparado a nuestros chicos
para poner el alma y ganar.

:42:58
¡Somos el número uno!
:43:06
Tienes que decirles que son el número uno,
pase lo que pase.

:43:09
Eres el número uno.
:43:12
Uau. ¿Por qué no dices
simplemente "Uau"?

:43:16
- ¿Decir qué?
- ¿"Toy hoy" significa "uau"?

:43:19
- ¿Toy hoy?
- Sí.

:43:21
'Toy hoy' significa como 'uau',
¿sabes?

:43:25
- Mira los cardenales que le hice a esta chica.
- ¿Le hiciste cardenales?

:43:27
- Sí.
- Me lo imagino. ¿Dónde?

:43:29
Uno a cada lado.
:43:34
- Es un lugar que no puede esconder.
- ¿En serio?

:43:37
¿Ves éste? Yo le hice éste.
:43:40
Y éste, éste es el primero
justo ahí.

:43:42
Salió un poco jodido, ¿sabes?
:43:45
- Y... No se puede, lo sé.
- A lo mejor está muerto.

:43:48
- No está muerto. Despiértale.
- No se puede él despierto.

:43:51
¿Por qué?
:43:53
- Despiértalo. No está duro.
- ¿Por qué no está duro?

:43:57
Porque no lo has despertado.
:43:59
Oye, Charles. ¿Estás consiguiendo
algo de la tuya?


anterior.
siguiente.