:55:03
Si una mesa se rompe, piensen en lo que
le pasaría a la cara de un hombre.
:55:10
Mira, están filmando. No bromees.
:55:13
La gente en América
pensará que somos ridículos.
:55:18
Ahora tenemos aproximadamente
15 compañías,
:55:21
incluyendo una compañía de seguros
y una compañía de tractores.
:55:26
Estamos en el negocio de la hotelería,
en el negocio de las agencias de viajes.
:55:30
Somos distribuidores exclusivos
de Ford en el país, coches Ford.
:55:35
Muchas, muchas otras cosas,...
:55:36
como... una compañía petrolera
en desarrollo.
:55:39
Tenemos una compañía embotelladora.
En otras palabras,
:55:43
confiamos enormemente... enormemente
en el futuro de este país,...
:55:47
y pensamos que Vietnam
tiene un gran futuro...
:55:49
Y... pensamos que será posible
vivir en Vietnam,...
:55:54
no será comunista,
:55:55
porque, si no, todas estas compañías
se desperdiciarán.
:55:58
Y nosotros trabajamos asumiendo
un riesgo calculado.
:56:02
Si no perdemos Vietnam del Sur dentro
de los próximos tres a cinco años,...
:56:05
entonces nadie podrá alcanzarnos.
:56:08
Soy un novato en lo que respecta
a la explotación económica de la guerra.
:56:14
La razón por la que...
:56:17
he organizado este grupo de compañías
es porque, cuando estaba en París,...
:56:22
vi que la paz estaba al llegar,
nos gustara o no.
:56:25
Por tanto, regresé a casa
para prepararme para la paz.
:56:29
Todas estas compañías han sido montadas
para prepararse para la paz...
:56:34
y prepararse para el despegue económico
que vendrá con la paz.
:56:38
Tenemos la infraestructura de hoteles,
de agencias de viajes y cosas así.
:56:42
Pero, por supuesto, ahora no hay ningún
turista en Vietnam. Pero habrá.
:56:47
Y nos estamos preparando
para ese tipo de cosas.