:30:01
Какво имате предвид? Малка стара жена
живееща на такова място?
:30:05
Кой се грижи за нея?
Как се разхожда наоколо?
:30:07
Има малка кола, с която
ходи навсякъде.
:30:09
- Тогава отидете и й я вземете!
- Да, г-н Хок.
:30:13
Сбирщина малоумници.
Задръж, задръж!
:30:17
Вероятно ще се провалите
и в това просто нещо.
:30:20
Ще отида да й прибера колата сам.
:30:27
Преучили глупаци!
:30:32
Господа, записвайте си.
Гледайте и се учете.
:30:36
Вероятно не знаете,
:30:38
но аз започнах моята шеметна кариера като
събирач на дългове - коли.
:30:42
На крехката възраст от 19 години,
:30:44
Бях най-известният събирач
на запад от Мисисипи.
:30:49
Наричаха ме Хок Горещия Кабел.
Наблюдавайте, господа.
:30:52
Отвертка, клещи...
:30:55
и парче кабел.
:30:57
Гледайте часовниците си и вижте
как ще се върна с колата...
:31:02
за по-малко от 15 минути.
:31:04
Добре, да тръгваме.
:31:32
- Госпожата не е вкъщи, сър.
- Благодаря ти, Максуел.
:31:35
- Няма да ми трябваш повече.
- Много добре, сър.