:13:03
Get out. If you or any more of Hawk's
stooges come again, you'll get worse!
:13:08
Please, Nicole. Mr. Whitfield and I
were having a nice conversation.
:13:12
I'll bet. But isn't it time
for your nap?
:13:16
Mr. Whitfield is just going!
:13:18
Very well. Goodbye, Mr. Whitfield,
I hope I'll see you again soon.
:13:24
- Mrs.. Steinmetz, you...
- Out. Out!
:13:27
Have a heart. This is my first
assignment. I can't afford to fail.
:13:31
- I said out!
- But...
:13:35
Alright. Alright.
:13:44
You look like a sensible person.
:13:46
Living alone
in this crummy neighborhood
:13:49
is no place for an elderly woman.
:13:51
What do you mean, alone?
She's got me and she's got Herbie.
:13:56
That's another thing.
:13:58
That goofy story about this car
shows she's coming apart.
:14:02
- So you think it's goofy?
- Of course. Don't you?
:14:07
How would you like
to go for a little ride?
:14:10
- I thought you didn't like me.
- I'd like you to ride in Herbie.
:14:14
I'd like that very much.
:14:16
Well, that's very nice of you.
:14:18
I'll be ready in a minute.
:14:35
Alright, Herbie. Let's get going.
:14:38
You're an intelligent young woman.
:14:40
Why do you pretend to talk
to this car? People might wonder.
:14:44
Don't listen, Herbie. Move it.
:14:46
Mrs.. Steinmetz thinks of this car as
a person. Old age has its fantasies.
:14:50
It proves she needs Mr. Hawk's help.
:14:53
- Remember, Alonzo Hawk sent him.
- You and I know better.
:14:57
You stubborn bucket of bolts.
You always do things your way!