:15:01
Let's stop kidding ourselves.
This is an ordinary car,
:15:04
like a million other
ordinary, rather unattractive...
:15:09
You shouldn't say that,
Herbie's sensitive about his looks.
:15:13
You've had your laugh.
You ought to stop now.
:15:16
He won't stop until you say sorry.
:15:18
What upsets me most is
you trying to maintain the fiction...
:15:28
- Please, tell Herbie you're sorry.
- Alright. Herbie, I'm sorry.
:15:34
Well, what do you think now?
:15:36
I think you're a very skilful driver,
:15:38
but I don't want you
to drive me again.
:15:42
- You think it's a trick?
- Yes. I think it's all a trick.
:15:45
Well, would you like to drive?
:15:47
- Yes.
- Good.
:16:04
There, you see? As I was saying,
this car is just your ordinary,
:16:09
rather stupid-looking...
:16:13
What do I do now?
:16:14
You're on your own. I hope Herbie
hasn't lost his sense of humor.
:16:37
Chicken Tournament, jousting today?
What's it up to now?
:16:41
I don't know. It's hard
to figure Herbie out sometimes.
:16:46
The gallant contenders are taking
their places on the field of honor.
:16:51
At the north end, the undefeated
champion of the tournament.
:16:56
Fearless, brutal, unforgiving.
The Red Knight!