:57:02
I'm going to his office
to give him a piece of my mind.
:57:05
Oh, no, you don't.
:57:07
I have to go. Bye-bye, Grandma.
:57:10
And please,
don't do anything foolish.
:57:20
Willoughby, I know Grandma.
I think she's up to something.
:57:23
I'll keep her out of mischief.
:57:25
Well, you better, or else
I'll get tough again. Bye.
:57:29
Bye.
:57:35
- Where are you going?
- To see Mr. Hawk.
:57:39
No. You can't.
You heard what Nicole said.
:57:42
Nicole is a very sweet girl,
:57:43
but at her age,
she can't order me around.
:57:46
- May I go with you?
- That won't be necessary.
:57:49
No, but I think
Nicole would prefer it.
:57:53
Come back!
:57:54
Mrs.. Steinmetz! Come back!
:58:00
This is a nasty whiplash, Mr. Hawk.
I think you try to do too much.
:58:05
I know, Millicent, but besides you,
who can I depend on?
:58:09
I have to do everything...
Who are those clowns?
:58:12
Your new lawyers.
You fired the others yesterday.
:58:16
Fellas, I'm gonna tear down
the Steinmetz firehouse, OK?
:58:20
Just a moment.
You have the necessary permit?
:58:24
Of course I don't have a permit!
:58:26
I don't even own the land yet!
:58:27
That would jeopardize the legal
status of your new building.
:58:32
- We can't permit you...
- Get out of here!
:58:35
I didn't hire you
to tell me what I can't do.
:58:38
I hired you
to tell me how I can do it.
:58:41
Go!
:58:44
Everyone lets me down. You know me.
I'm enthusiastic, boyishly eager.
:58:50
All I get is cheap lawyer talk.
:58:52
Poor Mr. Hawk. It just isn't fair.
:58:55
Nevertheless, I shall not falter.
:58:57
I'm like a sensitive,
finely tuned violin.