:39:04
Sheraton Palace Hotel?
:39:06
Må jeg få lov ågjøre oppmerksom
på de nydelige baby-rekene?
:39:14
Ok, Herbie.
Men du overbeviser ikke meg
:39:16
om at dette er en snarvei til torget.
:39:18
Mine herrer, har dere reservert?
:39:21
Der er den!
:39:23
En eller annen, stopp henne!
:39:24
- Ikke la henne slippe unna.
- Kom an, følg etter.
:39:34
Jeg får helt frysninger
av den ekle lille bilen...
:39:38
- Hva er i veien med deg?
- Der er den.
:39:41
Millicent, ta deg sammen.
Du blir hysterisk.
:39:44
Ta to tabletter og legg deg ned.
En av oss må bevare roen.
:39:58
Kom igjen, raska på! Vi har den nå.
:40:04
Hold opp med dette tøvet, Herbie.
Vi må altså se å komme oss på torget.
:40:12
Pass på, den kommer tilbake!
:40:34
Bestemor, jeg ble bekymret for deg.
Er alt i orden?
:40:38
Helt flott.
Jeg kjørte en tur på broen.
:40:41
- La meg hjelpe deg, fru Steinmetz.
- Mr. Whitfield. Så hyggelig å se deg.
:40:45
Jeg trodde du var på vei
til Missouri.
:40:47
Jeg pratet litt med Nicole.
:40:49
Mr. Whitfield vil hjelpe oss å
sloss mot onkelen sin.
:40:52
Så fint! Du må bli til middag.
:40:56
Jeg har allerede invitert ham.
:40:57
- Ta disse ut på kjøkkene.
- Ja, takk.