:41:03
For en kjekk ung mann.
Dere passer så godt sammen.
:41:09
Hvis det er noe jeg kan gjøre...
:41:11
Det er en ting, bestemor.
:41:15
Du kan la naturen gå sin gang.
:41:17
Å ja, kjære. Jeg ville jo ikke
være til bry, for alt i verden.
:41:22
Å...
:41:24
Vi trenger litt mer broccoli.
Kan du og Willoughby kjøpe litt?
:41:28
Så klart.
:41:29
Og dere burde kjøre en tur
til stranden etterpå.
:41:32
- Bestemor!
- Det er jo en deilig dag.
:41:34
Vi kjører og kjøper broccoli.
:41:38
Ja, kjære. Selvfølgelig.
:41:43
Jeg vil ikke si mer, Herbie.
Det er ikke mer jeg kan gjøre.
:41:49
Jeg kan naturligvis ikke hjelpe for det
hvis du har dine egne tanker om saken.
:41:54
Kan jeg vel?
:42:01
Jeg skulle fortalt at jeg
ikke liker broccoli.
:42:16
Herbie, hvor skal du?
:42:21
Den unge damen og herren
har kjørt nordover.
:42:34
Det ser ikke ut som om de kommer tilbake
til brannstasjonen med det første.
:42:37
Pass på at de ikke gjør det.
Gjør hva du må.
:42:41
Men ikke la dem vende tilbake
fr det er blitt mørkt. Forstått?
:42:45
Så klart, sir.
:42:51
Bestemor står bak dette!
:42:52
- Hvor kjører han oss?
- Jeg vet ikke, men jeg kan gjette.