1:16:00
Herbie, du våger ikke!
1:16:08
Alle passer på seg selv!
1:16:15
Herbie må ha dratt etter hjelp.
1:16:17
Håper han når fram til fortet.
Vi er nok avskåret.
1:16:20
OK, Steinmetz,
vi vet du er der inne.
1:16:25
Vi har omringet deg.
1:16:30
Du har ti minutter på å pakke
sakene og komme ut,
1:16:35
før jeg knuser dette hølet til støv.
1:16:37
Sttopp litt, mister! Denne lille damen
er under min beskyttelse. Hun blir!
1:16:43
Ti minutter, Steinmetz!
1:16:46
For å komme tilbake til min
oldefar i Niagara-fossen.
1:16:49
Jeg tror ikke jeg helt fikk sagt
det jeg ønsket.
1:16:54
Selv om vi Whitfield-menn
ser ut som feiginger,
1:16:58
har vi alltid likt en utfordring.
1:17:01
Lukten av fare som river i neseborene,
motorveien mot eventyr.
1:17:05
Ja, Willoughby?
1:17:07
Det er derfor jeg vil fortsette
å treffe deg.
1:17:10
Ikke for å si noe galt om dine
fysiske evner,
1:17:12
men fordi det føles som
det følger fare med deg,
1:17:16
som om noe kommer til å skje.
1:17:20
Du har rett, Willoughby!
1:17:39
Det ser ut som om det nettopp
har dukket opp en venn.