:11:03
Hay un bingo a las 10:00
y una fiesta de gala esta noche.
:11:07
- Espere, hermana.
- ¡Dios mío, Ilegan temprano!
:11:14
Longitud 34-31 Oeste, señor.
:11:17
Casi en la mitad del océano.
Muy bien, considerando...
:11:20
Está bien considerando que el barco
está siendo reconstruido alrededor nuestro.
:11:28
- Buenos días, Primer Oficial.
- Buenos días, Sparky.
:11:32
- Sparky.
- Buenos días, Jim.
:11:34
El úItimo informe meteorológico.
:11:46
El capitán va a estar muy contento.
:11:50
Confirmaré mi teoría.
:11:59
Entre.
:12:01
Buenos días, señor.
:12:03
Buenos días, Primer Oficial.
:12:08
¿Me trae algún informe?
:12:11
Sí.
:12:15
Conoce a la Sra. Bannister.
:12:18
- Mi primer oficial, el Sr. Hollingsworth.
- Buenos días, Sr. Hollingsworth.
:12:22
¿Durmió bien?
:12:24
Con interrupciones.
:12:27
Ya veo.
:12:29
Jefe, habla Alex.
:12:31
Mire, convencimos a la compañía de invertir
$40.000 en un nuevo giroscopio.
:12:36
Sería bueno que funcionara, ¿no le parece?
:12:40
¿ Qué son giros?
:12:43
- Evitan que el barco se balancee.
- ¿Eso es Io que decía la caja?
:12:48
La compañía los acaba de comprar.
:12:50
Entonces debe haberlos comprado usados.
:12:54
Estamos trabajando en ello.
:12:59
¿ Qué se supone que es este barril?