:38:05
Sí.
:38:06
El cuarto de radio, señor.
Su Ilamada al Sr. Porter.
:38:10
Codificador, por favor.
:38:11
Codificador. Sí, señor.
:38:16
Éste es el Britannic. ¿Me escucha?
:38:23
¡Mejore la comunicación!
:38:27
Perdón.
:38:30
Aquí el Britannic. ¿Me escucha? Cambio.
:38:33
¿Alex?
:38:35
Habla Nicholas.
:38:37
Nick. Quiero un panorama completo.
¿ Qué les digo a mis pasajeros?
:38:41
Diles la verdad.
:38:43
Y diles que en una hora llegará
una unidad de desactivación de explosivos.
:38:48
- Un oficial llamado Fallon...
- ¿Han pagado el rescate?
:38:56
No vamos a pagar, Alex.
:38:59
¿No pagarán?
:39:00
Hemos examinado la situación.
Hemos sido asesorados.
:39:04
No pidieron mi asesoramiento.
:39:06
Trabajamos con Scotland Yard,
las Fuerzas Armadas...
:39:10
¡No pidieron mi opinión!
:39:12
Atraparemos al hombre, desactivaremos
la bomba. Todavía quedan 16 horas.
:39:18
¡ Tonterías!
:39:20
Créeme Alex, es un juego
mucho más grande de Io que te imaginas.
:39:25
Son 1.200 personas más la tripulación.
¿ Conoces un juego más grande que ése?
:39:30
No tienes otra alternativa
más que aceptar mi decisión.
:39:40
Está bien.
:39:42
Pero espero que no sea tu decisión.
:39:45
Alex, por favor...
:39:55
Creo que fue muy convincente.