1:16:06
Creo que hizo el amatol en su tina de baño.
1:16:10
Todavía no...
1:16:14
- ¿Puedo?
- Por favor.
1:16:18
Estoy pidiendo el dinero.
1:16:22
¡Bien!
1:16:40
Puente de mando, aquí el capitán.
1:16:42
Fallon, en posición.
1:16:45
Cerrando.
1:16:55
Sin sorpresas esta vez.
1:16:57
Cerrado hasta que yo Io diga.
1:17:01
O hasta que mi suboficial Io diga.
1:17:03
- ¿Entendido?
- Entendido.
1:17:06
Y Capitán...
1:17:08
pídale al conductor que vaya despacio.
1:17:11
- Manténgalo muy lento, a ambos.
- Manténgalo muy lento.
1:17:32
- Estás conmigo, Charlie.
- Aquí estoy, Teniente.
1:17:35
Suenas horrible.
1:17:37
Llegó tarde con las tostadas viejas.
1:17:43
Estoy viendo seis tornillos con ranura.
1:17:47
Uno arriba, uno abajo y dos en cada lado.
1:17:50
Los veo.
1:17:51
Creo que empezaré por arriba. Es la política.
1:17:54
Eso es Io que espera que hagamos.
1:17:58
Correcto.