1:41:02
Sabes muy bien quién soy.
1:41:05
Cancele nuestro arreglo, Sr. Porter.
Considere el asunto terminado.
1:41:34
Tiene una voz graciosa.
1:41:36
¿ Cómo es su cara? ¿La viste?
1:41:40
No la vi. Les dije que nunca Io vi.
1:41:43
Habla, vamos.
1:41:46
Me Ilamó por teléfono.
1:41:48
Dijo que había oído que yo podría
estar interesado en un trabajo muy simple.
1:41:53
Recoger unas maletas.
1:41:55
Despacharlas en el mostrador.
1:41:58
Me ofreció $50 por adelantado.
1:42:00
Y $50 después.
1:42:02
Sin preguntas. Sencillo.
1:42:06
Así que recibí los primeros $50 en un sobre,
debajo de mi puerta...
1:42:13
con una Ilave...
1:42:15
e instrucciones.
1:42:19
Ya saben Io que pasó.
1:42:21
Es un asunto complicado, ¿no?
1:42:24
¿Por qué no Ilevaste los $50 contigo?
1:42:27
Porque me los hubiera gastado.
1:42:44
Le hice un agujero a su barco, Capitán.
1:42:50
Será mejor que se Io devuelva.
1:42:54
¿ Quiere un trago?
1:42:57
Hay un mensaje.