:17:01
- L'endroit est sûr?
- On peut y retourner?
:17:03
Un mot rapide avec l'amiral et...
:17:07
Oh oui, Charlie!
:17:09
Circulez.
:17:11
Merci.
:17:18
La bombe de Juggernaut,
:17:21
sa soi-disant bombe de démonstration
:17:24
a explosé à bord il y a 20 minutes.
:17:26
- Des dégâts?
- Mineurs.
:17:28
- Des blessés?
- Un.
:17:31
Il a dit demain à l'aube.
Ça fait quelle heure?
:17:37
Sa vitesse est réduite au minimum.
:17:41
Ce qui nous fait 35 degrés ouest,
plus deux fuseaux horaires.
:17:46
L'aube se lèvera à 6 h 10,
c'est-à-dire 8 h 10 pour nous.
:17:51
Ce qui nous laisse
un peu moins de 22 heures pour trouver
:17:55
votre "Juggernaut".
:17:56
C'est réalisable?
:17:58
On le saura demain à 8 h 10.
:18:01
Ce qu'on va faire,
:18:03
c'est mettre en place
un centre d'opérations spéciales.
:18:05
On ne manque pas de personnel
mais de temps.
:18:09
On a mis en place un radiobalisage
:18:12
pour le repérer, s'il rappelle.
:18:15
Nous avons passé au crible
la liste des suspects.
:18:17
Enfin, les experts en explosifs.
:18:20
Parce que je parie
:18:23
que notre gars a tout appris
au sein des forces armées.
:18:25
Ce n'est qu'une supposition pour l'instant.
:18:27
Cependant, voici la liste.
:18:29
J'ai obtenu du ministère de la Guerre
qu'il nous donne sa liste des extrémistes.
:18:34
Arabes, Irlandais, anarchistes.
:18:39
Marder.
:18:40
Une équipe d'experts en explosifs
:18:42
sous les ordres du lieutenant
Anthony Fallon
:18:45
sera en route vers le Britannic
dans un instant.
:18:48
Ils ont pour consigne de désamorcer
les engins explosifs de Juggernaut.
:18:56
Au nom de la Sovereign Line,
je vous remercie
:18:59
pour l'efficacité du travail dans l'urgence
dont font preuve vos hommes