:26:01
David, il y a un livre là pour toi.
:26:07
Je vois Les bateaux.
:26:09
Il y a quelque chose pour moi?
:26:12
- Il y a un gros trou dans le bateau.
- Super!
:26:16
Entrez.
:26:20
Une petite collation pour madame.
:26:22
- Merci, mais je ne crois pas que...
- Non, ça vous fera du bien.
:26:25
Il y a un gros trou dans le bateau, hein?
:26:28
Non. Il n'y a pas de trou dans le bateau.
:26:31
Tous les marins ont l'air inquiet.
:26:33
Non. Pas d'inquiétude. Tout se passe bien.
:26:38
Soyez courageuse.
:26:41
Je vais voir ce trou.
:27:01
Votre déjeuner, madame.
:27:03
Merci. Enfin quelqu'un qui s'occupe de moi.
:27:07
- Vous aimez votre travail?
- Beaucoup.
:27:11
Ce bateau est bien?
:27:13
C'est ma maison.
:27:15
Votre maison refuse de se stabiliser.
:27:18
Je suis né en Afrique.
:27:20
Le gouvernement noir ne m'aime pas
car je suis asiatique.
:27:23
Je vais en Angleterre. Même traitement
de la part du gouvernement blanc.
:27:28
Donc, ma maison.
:27:30
- La vie est dure pour les réfugiés.
- Je suis très heureux ici.
:27:33
Je ne vous crois pas.
Je crois que vous êtes tous malheureux
:27:36
et nerveux.
:27:37
- Que se passe-t-il?
- Rien, rien.
:27:40
La mer est très agitée.
:27:42
Vous avez demandé au capitaine?
:27:43
Je peux pas aller voir le capitaine et lui
poser des questions intimes sur son bateau.
:27:49
Oh là là!
:27:57
Liverpool joue contre Chelsea samedi.
:27:59
Liverpool? On va les massacrer!