:32:02
Entrez.
:32:06
Oh, c'est toi.
:32:07
- S'il te plaît...
- Désolée que ce ne soit que moi.
:32:11
Va-t'en.
:32:14
On s'appelle plus tard?
:32:22
Très bien, allons-y.
:32:23
Les services secrets ont trouvé
112 experts en explosif
:32:26
en partant de la guerre des Boers.
:32:28
Une fois les morts et les séniles écartés,
il nous reste 46 suspects.
:32:32
Bien. Ce type, O'Neill, est intéressant.
:32:35
- Il est en prison. Peine de 10 ans.
- Il est au trou à Scrubs, non?
:32:39
Très intelligent. Un Irlandais.
:32:42
Bon, on va l'interroger... Non,
:32:44
- je m'en occupe.
- Il va peut-être nous donner un tuyau.
:32:47
Tu t'occupes de la liste du ministère
et toi, de celle des extrémistes.
:32:50
Il a réussi à embarquer les bombes.
Ça me dépasse.
:32:53
Pas de service de sécurité, voilà pourquoi.
:32:55
Ils savent ce qui en descend,
mais pas ce qui y monte.
:32:58
Maudits dockers, bêtes comme des pieds.
:33:00
Allez vous faire voir.
:33:04
- Bonne chance, Brownie.
- Oui, merci. Écoutez, je suis désolé.
:33:07
- Á quel sujet?
- Pour votre femme et vos enfants.
:33:10
Vous avez entendu Skinner. Oubliez ça.
C'est un pur hasard, de toute façon.
:33:23
LE NAUFRAGE
:33:27
Regarde, David.
:33:29
Il y a un avion.
:33:41
Impressionnant, hein?
:33:49
- On dégage les bossoirs.
- Á vos ordres.