:55:03
Fermeture porte 10.
:55:07
David!
:55:09
Vite!
:55:14
Fermeture porte 12.
:55:16
Vite. Mon Dieu!
:55:20
Zone bouclée. Bonne chance.
:55:21
C'est parti.
:55:22
- Que faisais-tu en bas?
- Tu parles bizarrement.
:55:25
Très bien, Alf.
:55:28
Cutter en marche.
:55:33
Liquide de refroidissement!
:55:46
Ici le pont.
:55:47
Steward Azad.
On est coincés dans le couloir des cuisines.
:55:50
Ils percent le baril!
:55:52
Mon Dieu! II y a quelqu'un en bas.
:55:54
Ouvrez toutes les portes.
:56:05
Il y a bien des explosifs sur le bateau!
:56:08
Vas-y!
:56:14
Charlie, plan d'urgence!
:56:16
Arrêtez tout!
:56:28
Surveillez-les de plus près.
Elles sont belles, vos valises.
:56:47
Quatre ans que vous êtes à la retraite,
M. Buckland.
:56:50
Déjà quatre ans?
:56:55
Enfin, vers la fin,
je ne faisais rien de bien intéressant,
:56:58
relégué au bureau d'étude.