:57:01
Je concevais des torpilles.
Le bureau d'étude n'était pas pour moi.
:57:05
- Travaillez-vous en ce moment?
- Non.
:57:08
Je touche une petite pension
:57:11
pour bons et loyaux services.
:57:14
Qu'avez-vous fait aujourd'hui?
:57:17
Promenade matinale avec le gars d'à côté.
:57:20
Jardinage, cet après-midi.
:57:23
J'étais avec lui dans le jardin.
Suis-je un témoin crédible?
:57:30
Excusez-moi.
:57:33
Une affaire d'espionnage?
:57:35
Quelqu'un est passé
dans le camp des Russes?
:57:37
C'est à peu près ça.
:57:43
Alors?
:57:44
Non, ce n'est pas lui.
:57:48
On a rencontré tous les génies de la bombe,
:57:51
tous, sauf deux qui ont disparu.
:57:54
L'un d'eux, tu crois?
:57:55
Silence, s'il vous plaît.
:57:57
Rigoletto de mes deux.
:58:00
C'est l'un des deux.
Ou ça pourrait être un des autres.
:58:03
Impossible de vérifier leur alibi.
:58:06
C'est lui qui va gagner, hein?
:58:10
Deux minables valises. Voilà où on en est.
:58:24
Alors?
:58:25
Deux marins et un démineur noyés.
:58:27
Un autre démineur et un steward morts
dans une explosion.
:58:31
Fallon va essayer de pénétrer l'engin
par la tôle avant.
:58:36
Voilà.
:58:38
Merci la Marine!
:58:41
Et Scotland Yard?
:58:43
Vous dites avoir les 500000 $ .
:58:46
Oui, on a des plans de mesures d'urgence.
:58:51
Á votre place, je paierais.
:58:54
Les valises sont dans le bureau.
:58:59
Qu'est-ce que Fallon essaie
de faire au juste?