1:15:03
Le premier des deux relais normalement
fermés, selon mon cher ampèremètre,
1:15:06
pas de courant dans le fil bleu du haut,
ni dans le blanc.
1:15:12
Ici Jeff.
1:15:13
Le relais de gauche joue le rôle
d'un détonateur.
1:15:16
Ne sectionnez le fil rouge
que si les contacts sont isolés.
1:15:19
Il m'arrive d'être stupide,
mais je connais mon boulot.
1:15:29
Jetons un coup d'il par là.
1:15:46
Il y a une demi-douzaine de détonateurs
qui se cachent par là.
1:15:51
Tous à mettre hors jeu
avant d'atteindre le minuteur.
1:16:00
Je commence à couper. Suis-moi, Charlie.
1:16:02
- Relais droit.
- Je suis.
1:16:04
Attention!
1:16:06
Je sectionne le bleu du haut, maintenant.
1:16:11
Bleu du haut.
1:16:15
Le blanc, maintenant.
1:16:20
Blanc.
1:16:24
Vert.
1:16:31
Fait.
1:16:32
Et le bleu du bas.
1:16:39
Très bien analysé.
1:16:40
Le bleu du bas. Fait.
1:16:45
Prêt à isoler les contacts du relais gauche.
1:16:51
Une lanière en plastique devrait suffire.
1:16:54
On la glisse entre les contacts.
1:16:57
Pas dur, ça.