1:36:06
Il y a deux fils reliés en haut du détonateur.
1:36:09
Un rouge, un bleu.
1:36:11
L'un déclenche le détonateur.
1:36:14
D'où le gros boom.
1:36:17
J'ai bien peur de ne pas connaître
le rôle de l'autre.
1:37:00
Un détecteur de choc.
1:37:03
Je le referme.
1:37:06
Doucement, Fallon.
1:37:28
Passez-moi Buckland.
1:37:51
Vous devriez mettre ça, monsieur.
1:37:53
- Je ne sais pas nager!
- Raison de plus.
1:37:56
Un bateau sera là pour vous récupérer
en un rien de temps.