:35:01
Luego averigüé por qué hacía cosas así.
:35:05
Y es muy probable que te crean.
¿ Sabéis por qué?
:35:10
- ¿ Para demostrar su valía?
- Sí.
:35:13
Quieren creérselo.
:35:16
- ¿Por inseguridad?
- Sí.
:35:20
Cuando te dieron el alta,
:35:22
- te dio una sorpresa.
- Sí.
:35:24
- ¿Te encuentras bien?
- Un poco débil.
:35:27
No mires hasta que te lo diga.
:35:29
Espera.
:35:32
Ahora.
:35:33
Un Cadillac negro enorme.
:35:37
Es nuestro.
:35:41
¿ Cómo lo has pagado? ¿ Con el seguro?
:35:44
7.000 dólares. Un par de accidentes más
y tendremos la vida solucionada.
:35:48
Es precioso. Es genial.
:35:51
Me encanta.
Deberías haber visto al vendedor.
:35:55
''Este modelo es el que conducen
lke y Dick''. Eso fue lo que dijo.
:35:59
''Hazle caso al Gordo. Es casi nuevo''.
:36:02
''Se ha usado sólo una vez
y fue para un pacto suicida,
:36:05
así que hay pintalabios
en el tubo de escape''.
:36:08
Me lo quedo.
:36:09
- Estupendo, señorita.
- ¿Adónde vamos, Gordo?
:36:13
En primer lugar, el Gordo te llevará
a un motel y se va a entregar a ti
:36:18
del mismo modo que se entrega
al público desde hace 25 años.
:36:22
- Y en el mismo sitio.
- ¿Lo prometes?
:36:24
- Sí.
- Y luego, ¿adónde vamos?
:36:29
Luego el Gordo va a llevarte al paraíso
de los coches de segunda mano.
:36:34
¿ Sabes dónde está?
:36:36
En California.
:36:39
Vamos, Gordo. Arranca.
:36:42
Te quiero.
:36:45
Nos fuimos a California
en busca de una vida nueva.
:36:49
Cruzamos el país actuando
en antros de mala muerte.
:36:54
Solían abuchearnos, pero era divertido.
:36:59
- Y así empezó todo.
- ¿El qué?