:35:00
- "Allez..."
- "Me touche pas!
:35:02
"Tu veux dîner?
Demande á ta souris de s'en occuper."
:35:06
A New York, c'est illégal.
:35:08
"Rapports sexuels avec un animal.
:35:11
"A savoir, une souris."
C'est le texte de la loi.
:35:16
Comment fantasmer sur une souris?
:35:21
Elles sont trop petites.
:35:23
"Tu es seul ce soir? Ta souris est partie?"
:35:26
"Arrête avec la souris!
J'étais soûl. Je l'ai rencontrée dans la cour.
:35:31
"J'ai pensé á toi tout le temps."
:35:39
Je dois rester lá-dedans?
:35:41
Je peux marcher, vous savez.
:35:42
Le réglement, Mme Bruce. Jusqu'á la porte.
:35:45
Tu n'enfreindrais pas le réglement, hein?
:35:48
Et voilá.
:35:50
Doucement.
:35:52
Ça va? Tu es sûre?
:35:54
Au revoir.
:35:56
- Au revoir.
- Au revoir.
:35:57
Contente de vous avoir connus.
:35:59
Merci pour tout.
:36:01
Merci beaucoup.
:36:13
Tu l'as baisée, hein?
:36:15
Niez. Niez tout.
:36:18
Si vous aimez vraiment votre femme, niez.
:36:21
Si elle a une photo, niez.
:36:24
Au début, ça m'a énervée.
:36:26
Ça fait mal.
:36:28
Si elle vous surprend, niez.
:36:31
Dites que cette souris
est arrivée, tremblante,
:36:33
avec une pancarte disant:
:36:35
"J'ai la malaria. Couchez-vous sur moi
pour me réchauffer sinon je mourrai."
:36:40
Ensuite, j'ai mieux compris
pourquoi il faisait ça.
:36:44
Il y a beaucoup de chances
:36:46
qu'elles le croient.
:36:48
Vous savez pourquoi?
:36:49
II avait des choses á se prouver.
:36:53
Parce qu'elles veulent le croire.
:36:55
- Un manque d'assurance.
- C'est ça.
:36:59
En sortant de l'hôpital,
vous avez eu une belle surprise, c'est ça?