:48:01
Vous voulez voir une photo de Kitty?
:48:12
Non, ma puce, c'est pour toi.
:48:15
- Quelle heure est-il?
- 21 heures 30.
:48:19
Maman sera bientôt lá, d'accord?
:48:40
Au revoir.
:48:58
Je ne trouvais pas de taxi.
:49:04
J'en ai appelé trois,
ils ont dit qu'ils étaient partis, mais...
:49:09
la poisse.
:49:14
J'ai fini par en trouver un.
:49:22
Bon.
:49:32
Kitty, maman est désolée d'être en retard.
:49:35
- Elle sait que papa est trés en colére.
- M. Bruce.
:49:40
Votre commande est prête.
:49:47
- Combien?
- 2,75 dollars.
:49:50
Votre dame, y a pas plus mignonne.
Un reçu?
:49:55
Prenez un biscuit,
et dites-lui bonjour de ma part.
:49:58
- C'est une femme merveilleuse.
- On est divorcés.