:51:01
on passe beaucoup de temps á gerber.
:51:04
Et quand c'est fini,
la seule satisfaction qu'on puisse avoir,
:51:09
c'est de se venger.
:51:10
De la souris.
:51:12
Prendre la gosse. Se venger.
J'ai eu la gosse.
:51:14
Il me l'a volée.
:51:16
On était á Hawaii,
:51:18
j'avais été arrêtée parce que j'avais
un peu d'herbe dans la voiture.
:51:23
J'étais obligée d'attendre d'être jugée,
il le savait,
:51:26
et il l'a prise. Comme ça.
:51:29
Désolé, la cassette est finie.
Je crois qu'on n'a pas tout.
:51:33
Attendez un instant,
puis répétez, s'il vous plaît.
:51:38
Non, laissez tomber. Je sais pourquoi.
:51:42
Il l'a prise parce qu'il savait
que je ne pouvais pas m'en occuper.
:51:48
A cause de la drogue?
:51:50
Mais avoir la garde
ne signifie pas "se venger".
:51:55
Ce que ça veut vraiment dire,
:51:57
c'est: Je l'éléve.
:52:00
Je me léve le matin. Je trimbale la gosse.
:52:04
Je nettoie.
:52:06
J'aime.
:52:09
C'est chaud.
:52:11
La garde, c'est du boulot.
:52:16
C'est bon, hein?
:52:17
Tu es mieux avec moi, non?
:52:21
C'est sans doute pour toi.
:52:23
Je leur dis que tu manges, de rappeler.
:52:25
Tiens. Fais une orgie.
:52:34
Oui?
:52:35
Un appel en PCV de Honey Bruce,
á Honolulu, pour M. Lenny Bruce.
:52:41
- C'est moi.
- Acceptez-vous le PCV?
:52:45
Oui.
:52:46
Un instant. Allez-y.
:52:54
Salut.
:52:58
Qu'y a-t-il? Qu'est-ce que tu veux?