1:11:03
Merde. Elles sont par lá.
1:11:05
Enfin, elles parlaient
1:11:08
de nos regrets á tous les deux.
1:11:11
Je ne sais pas.
1:11:12
Je n'ai jamais pensé á nous
comme á un couple divorcé.
1:11:22
J'ai des photos géniales de Kitty.
1:11:25
Tu es prête?
1:11:27
Tu vas être surprise.
1:11:31
Vas-y.
1:11:33
Elle devient grande.
1:11:36
Kitty sur un poney.
1:11:38
C'est mignon.
1:11:41
Kitty avec un lion en peluche et des amis.
1:11:44
Qui est la souris?
1:11:46
Une amie d'Artie.
1:11:49
Tu le crois?
1:11:51
Non. Mais merci d'avoir essayé.
1:11:57
J'ai été citée
pour comportement exemplaire.
1:12:00
Ça veut dire que si je suis sage,
je ferai 67 jours de moins.
1:12:08
Tu me remontres le disque?
1:12:11
Oui.
1:12:19
Ça doit être merveilleux
d'être comme une...
1:12:22
vedette.
1:12:28
Je veux vous parler
d'une chose qui me tracasse.
1:12:31
Avez-vous lu l'article sur
1:12:34
les deux instituteurs
arrêtés pour homosexualité?
1:12:37
II était dans le journal de ce matin
1:12:40
et je le cite directement.
Je ne lirai que la derniére phrase.
1:12:44
"Et assurons-nous
1:12:47
"que ces pervers
1:12:51
"ne seront plus jamais autorisés
á pénétrer dans une salle de classe."
1:12:54
Ce n'est pas juste.
1:12:55
D'abord, on les a arrêtés pour un truc fait
1:12:58
á 25 km de l'école. Mais le plus important,