1:14:06
Videz vos poches.
1:14:11
Ecartez les jambes.
1:14:25
Au début, je crois que ça lui a plu.
Ça lui faisait beaucoup de publicité.
1:14:29
J'ignore si ça lui plaisait ou pas.
1:14:32
Si ça lui plaisait? Diable non.
1:14:35
Ça l'obsédait.
1:14:37
Vers la fin, il ne faisait plus son numéro.
Il ne racontait plus de blagues.
1:14:41
Chaque soir, sur scéne,
il lisait les minutes de ses procés.
1:14:46
Mon premier procés a eu lieu
devant un juge. Sans jury.
1:14:49
Le juge était trés distingué.
Un vrai juge de cinéma.
1:14:53
Avec un côté paternel.
1:14:54
Je me suis dit:
"C'est cool. Il sera juste et bon."
1:14:57
Si je peux me permettre, Votre Honneur,
même s'il y avait des mineurs,
1:15:01
je n'ai rien dit qui risque
de leur faire du mal.
1:15:08
Jeune homme,
laissez votre avocat plaider cette affaire.
1:15:12
En ce qui me concerne, je suis prêt
á vous déclarer coupable tout de suite.
1:15:18
J'accorde cependant l'ajournement
que vous avez demandé.
1:15:22
Merci.
1:15:23
Je vois qu'il joue...
1:15:29
samedi.
1:15:30
- Samedi.
- Oui, monsieur.
1:15:32
Je vous préviens tout de suite,
jeune homme,
1:15:34
si on me rapporte
que vous avez utilisé á nouveau ce langage
1:15:38
ou l'un de ces mots,
vous en supporterez les conséquences.
1:15:42
C'est clair?
1:15:43
Si j'utilise quels mots?
1:15:45
Ça va. Si j'utilise
1:15:48
quels mots en particulier?
1:15:50
Dites quoi que ce soit d'obscéne
1:15:52
et j'en tiendrai compte
quand je jugerai votre affaire.
1:15:56
Séance suspendue!